sábado, 11 de febrero de 2017

Dibujos y Café en Chiandoni.









Uno de los pocos lugares realmente originales en DF es Chiandoni. La heladería fundada en 1939 es uno de mis sitios favoritos en especial porque allí es como si el tiempo se detuviera, un lugar tranquilo en el que el ritmo de la ciudad parece volver al ritmo natural de la vida, y es que, al entrar a Chiandoni viajas de inmediato a otra época, un momento en el espacio tiempo en el que nadie corre, todos sonríen, comen azúcar y disfrutan la tranquilidad que se respira en el ambiente.
Una cosa admirable y que lo hace súper especial es que mantengan los muebles y la decoración (probablemente de finales de los 60's) impecables, una vez a la semana hacen una limpieza de todas las fotografías que cuelgan de las paredes (de personas famosas de otro tiempo porque no reconozco ninguna), esta impecabilidad, esta sensación de eternindad me encanta, siempre que voy entre semana y miro a las señoras subiendo y bajando la escalerilla de metal para limpiar cada fotografía pienso en la eternindad, recuerdo que en el pasado siempre pensamos que todo duraría por siempre, quizá todo duraba para siempre porque poníamos esa intención al construir la realidad. Otra de las cosas que más admiro de este sitio es que conviven todas las generaciones, no hay homogeneización en la ropa, ni la edad, siempre lo visitan abuelitos, papás y niños y jóvenes. Es hermoso! todos reunidos por el gusto al postre! Me encanta este lugar, visítenlo pronto! Larga vida a Chiandoni!
_______________________________
Chiandoni
Pennsylvania 255, Nápoles, 03810 Cuidad de Mexico, CDMX
Facebook
_______________________________


One of the few really original places in CDMX is Chiandoni. The ice cream parlor founded in 1939 is one of my favorite places especially because it is as if time stood still, a quiet place in which the rhythm of the city seems to return to the natural rhythm of life, and is that, upon entering Chiandoni travel immediately to another time, a place in space-time when no one is running, everyone smiles, eat sugar and enjoy the tranquility that is breathed in that environment.


An admirable thing that makes it super special is that they keep the furniture and decor (probably from the late 60's) impeccable, once a week they do a cleaning of all the pictures that hang from the walls (from famous people from another Time because I do not recognize any), this impeccability, this feeling of eternity I love, whenever I go midweek and I look at the ladies going up and down the metal ladder to clean each photograph I think of eternity, I remember that in the past we always think That everything would last forever, maybe everything lasted forever because we put that intention in building reality. Another of the things that I admire most of this place is that all generations reunites there, there is no homogenization in clothes, nor age the places always has a wide range of visitors: grandparents, parents, children and young people. Its beautiful! All gathered for the taste for dessert! I love this place, please visit it soon! Long live Chiandoni!

jueves, 9 de febrero de 2017

Tarjetas postales 2017.

El reverso de las postales de la colección 2017.
¡Me encanta diseñar postales! Muchas gracias por enviar amor a sus personas especiales usando mis dibujos💌
.
Colección 2014
Feliz jueves pre-luna llena✨
.
🔵 The back side of the 2017 postcards collection. I love designing postcards! Thank you for sending love to your special people through my drawings 💌

.
2014 Postcard Collection
Happy prefull moon Thursday ✨

lunes, 6 de febrero de 2017

Básicos para Dibujar fuera de Casa.

Un chico me escribió preguntándome cuáles son los materiales que uso al dibujar fuera del estudio.  Y me pareció que sería bonito compartirlo en mi blog.


No soy el tipo de chica que carga con una bolsa gigante, en cualquier caso, prefiero pasear cómoda por la ciudad cargando sólo lo necesario y por eso las bolsas cruzadas son mis favoritas, la de la foto me encanta no sólo porque es de color rojo y de una piel muy suave, también tiene el tamaño justo para viajar cómodamente lo cual es muy importante para llevar conmigo todo lo que necesito para dibujar fuera de casa, es de la marca mexicana MINA y se fabrica en Guadalajara. Pero ¿qué es todo eso que hay dentro de mi bolsa?

Normalmente cargo siempre conmigo un diario visual, o libreta de campo para registrar mis pensamientos, ideas y emociones en dibujos, los dibujos no necesitan ser perfectos, la idea de la libreta es desarrollar la creatividad al tiempo que llevar un registro de cosas que veo, leo, escucho. Un diario visual cuyo único objetivo es ser inspirador, que invite a pasar por sus hojas una y otra vez.

Mientras pensaba en los básicos que llevo conmigo mientras pase por la ciudad, noté que, con los años, el tipo de materiales, formatos de libretas y colores que cargo conmigo han ido modifícandose, por lo que pienso que es importante poner atención al tipo de materiales/herramientas con los que cargas, pues muchas veces nuevas ideas pueden desarrollarse a partir de simples cambios en nuestros básicos de dibujo: quizá un nuevo plumón, un pincel de color o todo un cambio completo en la paleta de color de viaje, pueden detonar la creatividad de maneras insospechadas.

MATERIALES

LIBRETAS
  • Libreta para bocetos roja 10 x 14 cm uncuartodemáquinas : uso esta libreta para dibujar / hacerbocetos.
  • Libreta de Bolsillo Fabriano EcoQua: Listas de pendientes, direcciones y cosas que no debo olvidar.
  • Libreta Flores Brunnen: convertí esta libreta en una agenda.
PARA DIBUJAR O ESCRIBIR


 Con años y años de comprar materiales he aprendido cuál es exactamente el lápiz que más me gusta, y la pluma que se acomoda mejor a la presión de mi mano en el papel. Me encantan los plumones base agua y de tanto en tanto cargo con uno o dos para agregar toques rápidos de color. Siempre cargo con un pincel redondo barato y los waterbrushes son muy útiles si no hay una fuente de agua cercana. Las tijeras y el pritt los utilizo cada vez menos, pero continúo cargándolos en la bolsa porque nunca sabes cuando te vas a cruzar con un pedazo de papel increíble que vas a querer pegar en tu diario de campo.


MATERIALES PLÁSTICOS

Desde hace unos años que lentamente pasé de los colores de madera, a los plumones, a las acuarelas y ahora estoy en la etapa de los gouaches, por comodidad sólo viajo con los 3 colores básicos y un gouache blanco para obtener distintos matices. Para que no se maltraten y mi bolsa no corra el riesgo de mancharse si se derraman, utilizo una cajita de metal vieja de altoids.  Cuando empecé a viajar por la ciudad con la copa de vidrio y el plato de cerámica pensé que no durarían nada y se me romperían dentro de la bolsa, pero lo cierto es que tienen un tamaño muy compacto que facilita su transportación, otra de las ventajas desde que viajo con la copita de vidrio morada es que usarla para  enjuagar pinceles me ayudó a dejar de arruinarlos porque, debido a su tamaño, no puedo dejarlos remojando allí por horas.

PERSONAL
 
En mi bolsa, llevo algunas cosas de niña, pero realmente no cargo nada complejo: crema para manos, lipstick y perfume son para mí lo básico de lo básico. También cargo con "en el jardín interior" uno de mis pañuelos ilustrados, encuentro muy útil llevar un pañielo a todos lados, porque el clima en la ciudad es tan raro que si se enfría mucho o llueve puedo atarmelo al cuello para mantener mi garganta caliente, evitando resfriados. Algo que sí debe ser un must en el bolso es llevar siempre contigo tarjetas de presentación porque nunca sabes cuando podrías conocer a alguien increíble con quien te encantaría conectar para futuros proyectos, en mi caso mis tarjetas de presentación son al mismo tiempo mini-postales con mis ilustraciones impresas, el formato que más me gusta es 10x10 cm. También llevo unos rectangulos de papel adheribles con mi user de facebook/IG a manera de reserva por si me quedo sin tarjetas o como alternativa discreta a las minipostales.
.

Gracias por leer! si te gustó este texto, por favor compártelo con quienes lo necesitan, también me encantaría recibir tus comentarios y sugerencias a hola.silvana.avila@gmail.com
....




Ive received a email of guy, asking me what kind of materials I use when drawing outside the studio. And I thought it would be nice to share it on my blog.

.

I'm not the kind of girl who loads with a giant bag, in any case, I prefer to walk around the city carrying only what is necessary and that is why cross bags are my favorites, my current favorite is red, made by very soft skin, also it has the right size to travel comfortably which is very important to take with me everything I need to draw away from home, it is produced in Guadalajara, by the Mexican brand MINA. But what is all that is inside my bag?
.

I usually take with me a visual diary, or field book to record my thoughts, ideas and emotions in drawings, drawings do not need to be perfect, the idea of ​​the notebook is to develop creativity while keeping track of things I see, I read, I listen. A visual diary whose sole purpose is to be inspiring, to invite you to go through your pages again and again.
.
While I was thinking about the basics that I carry with me while I pass through the city, I noticed that, over the years, the type of materials, booklet formats and colors that I have with me have been modified, so I think it is important to pay attention to the type of Materials / tools with which to load, because many times new ideas can be developed from simple changes in our basic drawing: maybe a new down, a color brush or a complete change in the color palette travel, can detonate Creativity in unsuspected ways.




MATERIALS


NOTEBOOKS

    
Sketchbook red 10 x 14 cm cuartodemáquinas: I use this book to draw / sketches.
    
Fabriano EcoQua Pocket notebook: Lists of things to do, directions and things I should not forget.
    
Libreta Flores Brunnen: I turned this notebook into an agenda.


TO DRAW OR WRITE


With years and years of buying materials I have learned exactly what pencil I like the most, and the pen that best suits the pressure of my hand on paper. I love water based markers and from time to time i go out with one or two to add quick touches of color. I always take with me cheap round brush and the waterbrushes are very useful if there is not a nearby water source. 
I use less and less my scissors and adhesive pencil but I continue to carry them in the bag because you never know when you are going to cross with an incredible piece of paper that you will want to stick in your field diary.

______________________

ART MATERIALS

For some years I slowly went from wood color pecils, to watercolors and now I'm in the stage of the gouaches, for convenience I only travel with the 3 basic colors and a white gouache for different shades. So that they do not mistreat and my bag does not run the risk of staining if they spill, I use an old metal box of altoids. When I started to travel around the city with the glass egg cup and the ceramic plate I thought that they would not last and they would break inside the bag, but the truth is that they have a very compact size that facilitates their transportation, another of the advantages since I travel with the purple glass egg cup is that helped me stop ruining my brushes because, due of their size, I can not leave brushes soaking there for hours.
______________________

PERSONAL
 
Of course, I carry some girly things inside my crossbag, but I m not into really anything complex: hand cream, lipstick and perfume are for me the basics of the basics. I also have "in the inner garden" one of my illustrated scarf, I find it very useful to carry on with, because the weather in the city is so rare that if it cools a lot or rains I can tie it around my neck to keep my throat warm, Avoiding colds. Something that must be a must inside the bag is always carry with you business cards because you never know when you could meet someone incredible who would love to connect for future projects, in my case my business cards are at the same time mini postcards of my illustrations, the format that I like the most is 10x10 cm. I also carry a few adherible rectangles with my facebook/IG user as a back up in case I run out of cards or as a discreet alternative to my minipostcards..

 
Thank you for reading! If you liked this text, please share it with those who need it, I would also love to receive your comments and suggestions at hola.silvana.avila@gmail.com

miércoles, 1 de febrero de 2017

Rebajas en mi tienda en línea.


En el mes del amor y la amistad es mi cumpleaños ✨🍰 ✨ y desde el año pasado lo celebro poniendo toda mi tienda online con el 30% de descuento desde hoy y por los próximos 3O días o hasta agotar existencias🎉🎉🎉
Es mi manera de agradecerte que me leas, me acompañes y me hagas parte de tu día a día 🙏
.
Deseo que este mes encontremos amor, magia, nuevos amigos, cosas bonitas, muchos dibujos y colores maravillosos en nuestros caminos! 💕🎨
.
https://www.kichink.com/stores/silvana-avila

...

In the month of love and friendship is my birthday ✨ ✨ and since last year I celebrate with 30% off from today and for the next 30 days or while stocks last on my online store 🎉🎉🎉
It is my way of thanking you to read me, accompany me and make me part of your daily life, thank you, thank you, thank you <3
. 

For this month, i wish you to find love, magic, new friends, beautiful things, many wonderful drawings and colors on our roads!

https://www.kichink.com/stores/silvana-avila