miércoles, 18 de mayo de 2016

Pañuelos Ilustrados de Silvana Ávila.




Después de mucho tiempo estoy lista para volver con nuevas aventuras creativas:
Cada diseño está basado en un dibujo original y un contexto particular, mi intención es que cada diseño envíe un mensaje muy específico y recuerde una idea potente a su portador.
Me gustaría que cada persona interesada en lo que hago encuentre SU pañuelo, que sea más que un objeto, un recordatorio de algo, un mensaje personalizado para este momento específico en su historia de vida en este planeta tierra. Deseo que las personas encuentren un recordatorio de algo especial o o sientan algo a través de estos mis pañuelos, porque eso es lo que da más sentido y alegría a mi vida.
Si están en México pueden comprarlos en Kichink
o conmigo: hola.silvana.avila@gmail.com
Si están en cualquier parte del mundo usen mi tienda Etsy o escríbanme un email: hola.silvana.avila@gmail.com

….

After a long time I am ready to come back with new creative adventures: 
A pair of pañuelos /scarfs / Foulards in two sizes: 50 x 50 cm and 120 x 120 cm.
Each design is based on an original drawing and a particular context, my intention is that each design send a very specific message and remember its wearer a powerful idea.
I would like to achieve that each person who is interested in my work find her/ his Pañuelo/scarf,  making it more than an object but a reminder of something, a custom message for this specific moment in her/his life path on this planet earth. Is my desire that people finds a reminder of something special or to felling something through my Scarves, through my work, because that is what gives more meaning and joy to my life.

.

Get them through my Etsy shop
or email me: hola.silvana.avila@gmail.com

------

Pueden ver más aventuras creativas en Instagram y en mi nuevo sitio: silvana-avila.net

.....

Please follow more creative adventures through my instagram account and my new site: silvana-avila.net




PAÑUELO 01: En el Jardín Interior

Conócete a tí misma, Know thyself, Gnothi seauton, es la frase que estaba escrita en la entrada del oráculo de Delfos. Las personas acudían al oráculo para saber el futuro.

Jung dice que hasta que no hagamos consciente lo inconsciente no nos encargaremos de nuestra vida y seguiremos atrapados en nuestra idea de "destino", por lo que debemos recordar, una y otra vez, que el futuro está aquí y ahora, y que nosotros lo creamos con cada acción, cada pensamiento y cada emoción que ejecutamos bajo el cielo estrellado.

La imagen completa es una invitación a reflexionar, observar, analizar antes de actuar y manifestar cualquier cosa que deseemos en este hermoso jardín que llamamos planeta tierra, porque cualquier acción afuera es un reflejo de nuestro jardín interior.

...

Based on the original drawing "Inside garden"

"Know thyself, Gnothi seauton" is the phrase that was written at the entrance of the Delphic oracle. People flocked to the oracle to know the future.

Jung said that until we make the unconscious conscious we will not take care of our lives and continue stuck in our idea of ​​"destination", so we should remember, again and again, that the future is here and now, and that we we create with every action, every thought and emotion that run under the starry sky.

The whole image is an invitation to reflect, observe, analyze before you act and manifest anything you want in this beautiful garden we call planet Earth, because any action and material thing is a reflection of our Inner garden.


________________________________________________________________________________



PAÑUELO 02: "Aprende a Nadar / Learn to Swim"

Aprendamos a navegar en las emociones, sobrepongámonos a los desastres emocionales, sobrellevemos los dolores de la vida y mantengámonos abiertos para recibir las lecciones que el universo tiene para nosotros.

En un sentido más profundo, la ilustración hace referencia no sólo a los desastres emocionales, también a los cambios climáticos que la tierra ha sufrido cada ciclo y que como raza hemos olvidado, se refiere a las civilizaciones del pasado que hemos perdido, olvidado y negado. También se refiere al río estigio, el río del odio, uno de los ríos del Hades griego.

No nos dejemos arrastrar por las emociones bajas, debemos saber que nuestra alma es ligera y de otra cualidad, abracémos la esperanza de que en el futuro, recordaremos que somos otra cosa muy superior al dolor y la desesperanza.

..


Learn to navigate the emotions, it is necessary to overcome the emotional disaster, Enduring the pain of life and keep ourselves open to receive the lessons the universe has for us.

In a deeper sense, the illustration refers not only to emotional disaster, also to climate change that the earth has suffered each cycle and as a race we have forgotten, it refers to past civilizations we have lost, forgotten and denied. Also it refers to the Stygian river, the river of hatred, one of the rivers of the Greek Hades.
Let us not be carried away by the lower emotions, we know that our soul is light and from another quality, embrace the hope that in the future, remember that we are otherwise far superior to pain and despair.