domingo, 28 de febrero de 2016

Dibujos y amor.





Esta semana ha sido muy ajetreada y bonita porque he estado enviando ilustraciones y prints. Estoy muy feliz de que sigan aprovechando las promos en mi tienda de ilustraciones para México y en mi tienda etsy. Extendí las promociones hasta marzo 2 a las 0:00 hrs UTC-6.
Al principio, estaba muy nerviosa al firmar prints y hubo un par de ellos que se fueron firmados como si fuera 2015, entonces son mucho muy especiales, porque fué gracias a ellos que perdí el miedo a firmar y empecé a dibujarles nuevos motivos y pequeñas manitas y flores y aves haciendo cada print algo realmente único y diferente, me gustó mucho eso, me gusta que se vayan con detalles especiales a sus nuevas casas! Muchas gracias por compartir conmigo el gusto por la ilustración y los dibujos! muchas gracias por apoyar lo que hago pero sobre todo por darme un espacio en sus casas y sus vidas! Soy muy feliz de compartir mi trabajo tan directamente con ustedes, gracias!
Finalmente abrí una página de facebook para que puedan seguir más fácilmente mi viaje creativo :-)
.

This week has been very nice and busy one because I've been sending my artwork and prints to all over the globe. I am very happy that you are getting my free world wide shipping at my etsy shop til march 2th on 0:00 hrs UTC-6.
At first, I was very nervous when signing prints and there were a couple of them that were signed as if it were 2015, so then they are very, very special, because it was thanks to them that I lost the fear to sign and began to draw over them new details and small hands and flowers and birds making each print something really unique and different, I liked that, I like to go with special touches to their new homes! Thank you very much for sharing with me the taste for illustration and drawings! thank you very much for supporting what I do but above all for giving me a space in your homes and your lives! I am very happy to share my work so directly with you, thank you!
Finally, i opened a facebook page, so you can get more news about my creative journey.

domingo, 21 de febrero de 2016

Por cumpleaños, descuentos en mi tienda de ilustraciones para México.


Hola amigos en México! Como ya algunos saben, hoy cumplo 33 años! Y pues estoy muy feliz y emocionada de empezar este nuevo ciclo solar y quiero celebrarlo y agradecerles por su  cariño y su apoyo para mi trabajo de ilustración poniendo toda mi tienda @kichink con 20% de descuento hasta el 29 de feb!
También recordarles que hoy es la presentación de Mi Gallinita en la @filmineria así que si están en el centro me encantaría que vinieran a conocer esta linda historia y otros libros ilustrados de @lacifraeditorial, la cita es hoy a las 3pm en la Sala Manuel Tolsá :-)
https://www.kichink.com/stores/silvana-avila

To celebrate my 33th Brithday.



Hola! Hoy cumplo 33 años! Estoy muy feliz y emocionada de empezar este nuevo ciclo solar y quiero celebrarlo y agradecerles por su  cariño y su apoyo para mi trabajo de ilustración ofreciendo envíos gratis en todas sus compras en mi tienda etsy, aprovechen es hasta el 29 de feb!
https://www.etsy.com/es/shop/SilvanaAvila
.
Hola! Today is my 33th birthday! I am very happy and excited to begin this new solar cicle and want to celebrate with you and be thankful for your Love and support to my artwork giving worldwide free shipping to all your orders through my @etsy shop til february the 29th! Yay!
https://www.etsy.com/es/shop/SilvanaAvila


domingo, 14 de febrero de 2016

Es TIME.



 





Estos días estoy cortando y pegando muchísimo. Estoy haciendo un par de cosas por encargo y también poniendo nuevos collages en mi tienda etsy.
Me da por recortar muchísimas imágenes de revistas, periódicos, y libros viejos porque estoy tratando de terminar con la acumulación de años utilizando el montón de papeles que dejé en DF cuando me fuí. Siento como si no pudiera dejar ningún pequeño pedacito suelto, ni sólo en el vacío, quiero pegarlo en un hermoso papel de algodón y hacerle un universo que sea su amigo, que le corresponda, que le sonría y que baile con él formando algo más grande y bonito que sólo papelitos aislados. Para ello estoy pasando largas horas entre un montón de basuritas, intento una magia, intento un encantamiento, intento reestablecer un orden perdido, intento que nada se pierda, sí, en mi neurosis intento salvar lo que puedo, restablecer lo perdido, encontrar lo extraviado. Algunos pedacitos van a quedar mejor allí pero van a estar pegados en otra parte, y eso que antes me causó tanto conflicto, ya me da igual, me hace sentir calma la certeza de que por lo menos tienen lugar, que el exilio también llega al final.
...
These days I'm cutting and pasting a lot. I'm doing a couple of art pieces by commision and also hanging new collages in my etsy shop.

I get to cut out many images from magazines, newspapers and old books because I'm trying to end the accumulation of years using the stack of papers left @ México City when I left. I feel like I could not leave any small loose piece of paper alone in the empty space, so I stick each one into a beautiful cotton paper and make a universe that is a friend, that applies to them,  that smiles them back and dance with each one forming something bigger and beautiful than isolated. For this I'm spending long hours in a pile of Debris, trying a  magic, trying a spell, trying to re-establish a lost order, trying that nothing is lost, yes, in my attempt neurosis to save what I can, to restore what was lost, to find the missing. Some bits will be better there but they will be stuck somewhere else, those thoughts used to cause me so much conflict before, but now don't, it makes me feel calmly confident that at least the tiny pieces of paper take a place, that exile reaches the end.


miércoles, 10 de febrero de 2016

New Prints @ Etsy.




Reabrí mi tienda etsy.
Pueden visitarla aquí: https://www.etsy.com/es/shop/SilvanaAvila
Poco a poco estaré colocando allí algunas de mis ilustraciones favoritas para ustedes en forma de PRINTS en un papel de algodón de 200 grms increíble.
Aprovechen estos días que estoy regalando el envío usando mi código AMORAMORAMOR
Si les interesa alguna ilustración en específico no duden en escribirme a mi correo personal
hola.silvana.avila@gmail.com
.......
I reopened my etsy shop. Please take a look!
https://www.etsy.com/shop/SilvanaAvila/
Because V's day I'm offering free shipping using my code: AMORAMORAMOR
PRINTS are super high quality printed on a gorgeous 200 gr and 100%cotton paper. 
if you are interested in an specific printed illustration please write me at: hola.silvana.avila@gmail.com

lunes, 1 de febrero de 2016

Sobre el desfile Chanel y la verdadera moda.

 




 

Lo que más me gustó del desfile de  ‪‎Chanel‬ haute couture ss 2016 fueron los chongos de finales del siglo XIX-principios del XX, los dorados, las maderas y obvio los ojos egipcios. La idea de Egipto mezclado con el diseño escandinavo me pareció genial!
La colección me recuerda fuertemente a las pinturas de Gustav Klimt, en especial a  Judith, Adele y su serie “serpientes de agua”.
Creo que algo que me intriga es la casa de muñecas-arca de madera, también me recuerda a un zigurat o una fortaleza babilonia.
Me encanta que la verdadera moda sea así! con millones de referencias y pequeños detalles que discutir, preguntarse y asombrarse!

.
What I enjoyed the most from Chanel haute couture ss 2016 catwalk was the 1900’s hair, the golden tones, the wood and of course those egyptian eyes. The idea of ancient Egypt meeting Scandinavian design is really genius! Also the entire collection reminds me of Gustav Klimt paintings especially Judith, Adele and his  "water serpents" painting series. Something that intrigues me is the dollhouse-wooden ark, also reminds me of a Babylonian ziggurat or mesopotamian stronghold. I love true fashion!  full of references and small details to discuss, question and wonder about!

https://www.youtube.com/watch?v=aV75FYR_0xs