sábado, 29 de noviembre de 2014

Cambio de estación.


Algunas veces nos resistimos tanto a los cambios que no nos damos cuenta de que tarde o temprano algo terminará empujándonos al vacío, queramos o no, hay cosas inevitables. El universo obra de maneras misteriosas presentándonos nuevos retos, nuevas experiencias, nuevas vidas por vivir. No debemos olvidar nunca que nada es para siempre. No podemos asegurar que algo será para siempre. Ni siquiera los buenos tiempos, los malos tiempos, la profesión, la pareja. Nada está garantizado. Y lejos de sentir incertidumbre deberíamos sentir alegría por que la libertad de no saber ¿qué sigue? es algo extraordinario. Nunca perdamos la capacidad de maravillarnos y de agradecer cada momento, porque es el primero y es el último en un universo infinito de posibilidades.

Happy Thanksgiving Day.

......

Sometimes we resist to the change so much! that we do not realize that sooner or later something will end up pushing us, like it or not, there are unavoidable things. The universe works in mysterious ways, always presenting new challenges, new experiences, new lives to live. We must never forget that nothing is forever. We can not guarantee that something will be forever. Even the good times, bad times, the profession, the partner. Nothing is guaranteed. And far from feeling uncertainty, we should feel joy for the freedom of not knowing what's next? It is extraordinary. Dear readers, please never lose your ability to wonder and appreciate each moment, because it is the first and is the latest in an infinite universe of possibilities.


Happy Thanksgiving Day.

_____
What's Happening in Mexico.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Noviembre 2014.


Noviembre es el mes de los signos: escorpio y sagitario. Quise retratar este paso de la energía densa e introspectiva (escorpio), al deseo del conocimiento, la luz y la expansión(sagitario), decidí dibujar a esta niña metida en su pequeño mundo lleno de color y contraste pero frío y distante, como si ella nos mirara afablemente pero sin presentarse totalmente frente a nosotros, con una distancia psicológica y una sonrisa de espejo en la que no podemos penetrar, una sonrisa que simplemente nos devuelve el saludo en un acto de amabilidad. Entre el follage se perciben las flores color sangre, símbolo del dolor, la pasión, la intensidad. Las flores azules que parece gélidos recordatorios de lo que es inmutable: del ciclo de la muerte y la resurrección. Hay toques de verdor, las últimas hojas del mundo natural que está experimentando cambios por la nueva temporada: las cosas nunca permanecen igual, como las plantas, algunas cosas en nuestra vida se debilitan y quizás morirán. Todo esta escena parece cerrarse en torno a la protagonista y me gusta pensar que ella también dormirá junto con el frío, que abrasa y termina con las plantas. Dormirá el sueño reparador del invierno durante unos meses hasta que el frío se termine y el calor del nuevo sol le haga  volver a sentir la pasión y la sangre corriendo por sus venas: dulces sueños de Otoño/Invierno.

....

November is the month for the astrological signs: Scorpio and Sagittarius. I wanted to portray this energetic change from the dense and introspective Scorpio energy, to the desire of knowledge, light and expansion (Sagittarius energy), I decided to make this drawing in which this girl seems stuck in her little world of color and contrast but cold and distant, as if she looked at us kindly but without appearing totally true to us, with a distant smile like a mirror in which we can not penetrate, a smile that simply returns the greeting in an act of kindness. Like a Monalisa in a cold changing world. In the scene she found herself between the blood-red foliage, symbol of pain, passion, intensity. Blue flowers seem reminders of what is immutable: the cycle of death and resurrection. There are touches of greenery, the last leaves of the natural world that is experiencing changes due the new season: things never stay the same, like plants, somethings in our lives weaken and maybe will die. All this scene seems to close around the protagonist and I like to think that she will sleep with the cold, that also burns and destroys plants, bodies, thoughts. She will sleep the sleep of winter for a few months til the end of the cold. But there is still hope, in a few months she will awaken by the heat of a new sun, so good night and sweet dreams to Fall and Winter.

Mi Calendario 2014. 

Amo THE ACID y RY X y en vivo más.

sábado, 15 de noviembre de 2014

Kitsu y el Baku.

KITSU Y EL BAKU” de Elizabeth Cruz Madrid, ilustraciones de Silvana Ávila, editado por Ediciones El Naranjo.
Presentación:
FILIJ Sábado 15 de Noviembre,
3:00 p.m. - CAFÉ y LETRAS
Av. Río Churubusco 78, esquina Tlalpan, D. F.
___________
http://filij.conaculta.gob.mx/
https://www.kichink.com/stores/edicioneselnaranjo

jueves, 13 de noviembre de 2014

Dibujos y Café en Vía Corta Café de Autor.






Hace tiempo que tenía ganas de conocer Via Corta porque, aunque no es precisamente una cafetería de barrio, había escuchado comentarios muy favorables sobre su café y no me decepcionó. Se puede disfrutar de un muy buen café con toda su crema gracias a la gran diversidad de métodos de extracción que pueden elegir para compartir, además se puede acompañar el café con bocadillos dulces o salados sencillos y deli. El lugar es colorido y tiene un toque divertido por esos juegos de madera sobre las mesas para entretener a los visitantes, convirtiendo la experiencia de tomar café en una actividad lúdica también. La cafetería se encuentra dentro del Museo de Arte Moderno por lo que es un buen plan ir al museo y cerrar la visita tomando un café mientras se disfruta del aire fresco del jardín y se gana fuerza para caminar por reforma, visitar Antropología, el Museo Tamayo o quizá pasear por Chapultepec.

_____________________

Cafetería dentro del Museo de Arte Moderno
Paseo de la Reforma s/n esq. Gandhi

_____________________

Some time ago that I wanted to pay a visit to Via Corta Café de Autor because, although it is not exactly a neighborhood cafe, I've heard good opinions about their coffee and I was not disappointed. You can enjoy a great coffee full of it's own delicious cream thanks to the wide variety of extraction methods to choose for sharing, along with coffee you can take some delicious sandwiches, desserts and salads. The place is colorful and has a fun twist thanks to those wooden games on the tables to entertain visitors, turning the taking coffee experience in a recreational activity. The cafe is located inside the Museum of Modern Art and it is a good plan enjoy the museum and end your visit with a coffee while enjoying the fresh air of the garden gaining strength to walk by Reforma, to visit Antropología or Tamayo Museum, or perhaps end the day walking through Chapultepec.

sábado, 1 de noviembre de 2014

Mexico is full of graves.

 

Dear readers, years ago that my country suffers from violence, poverty, inequality, drug war, migration, corruption, overexploitation of natural resources but the worst is the apathy from our own people and from the rest of the world. Please inform yourself and help us to spread the word about Mexico's social situation. Thank you.
43 Missing Students, a Mass Grave and a Suspect: Mexico’s Police

......

Queridos lectores, hace años que perdí las ganas de celebrar el día de muertos, para mí solía ser una celebración tan bonita y querida, pero desde hace años que en México siempre es día de muertos, tenemos muertos por la supuesta "guerra contra las drogas" yo nunca he consumido drogas, ni siquiera bebo y pienso que los vicios mantienen sedada a la población, sin embargo creo en el libre alberdrío y creo que cada quien es responsable de elegir lo que cree adecuado para su alma y su cuerpo. Pero en México, los muertos ya no son sólo por las drogas, son por el tráfico de personas, por la violencia, por la pobreza. Aveces me pregunto ¿porqué este país es así?, tan violento, tan fanático, tan dado a supuestamente celebrar la vida "celebrando la muerte" no es acaso una ironía? no hacemos mal al santificar el pasado salvaje y mexica? porqué es así? aveces creo que en nuestro inconciente colectivo en realidad está fijada la muerte como un crisma y me da miedo. Otras veces pienso que la muerte es el paso necesario para el cambio, para la elección de la vida, para la renovación. Es por eso que les pido que escojamos la vida. Que vivamos, que elijamos vivir y que con cada acto demos la vida, la bondad, la belleza y la fuerza a los demás. Que sólo salgan de nuestra boca palabras buenas y dulces, y de nuestras acciones sólo surja la bondad, la belleza. Que sanemos nuestros corazones, que estemos en paz con nosotros mismos, que nos alejemos de la muerte y que hagamos las elecciones correctas que nos pongan en paz con los demás y que esa paz sea un eco que inunde todo. Que nos amemos los unos a los otros. que seamos buenos los unos con los otros, que seamos hermanos, que seamos solidarios con el dolor de los que han perdido a otros, que dejemos la apatía y que construyamos dentro de nosotros y fuera de nosotros un universo con belleza, bondad, amor. Que todas las cosas buenas sean un eco dentro y fuera y que construyamos cada día un país mejor. Que exijamos a nuestros goberantes la justicia, la belleza, la bondad y el amor que merecemos y que todos actuemos para estar cada día más cerca de lo bello de la vida. Que finalmente, termine la oscuridad del alma. Así sea.